'Chicken Noodle Soup' Lyrics: BTS' J-Hope and Becky G Song Translated (2024)

BTS' J-Hope is branching out with a solo song, "Chicken Noodle Soup," a collaboration with actor-and-singer Becky G.

BTS' record label Big Hit Entertainment announced that "Chicken Noodle Soup" would drop Friday at 5 a.m. The song is inspired by and samples "Chicken Noodle Soup," a 2006 one-hit wonder by Webstar and Young B, featuring AG aka The Voice of Harlem.

The updated "Chicken Noodle Soup" features lyrics in English, Korean and Spanish, giving it a true international flavor and playing off J-Hope's South Korean roots and Becky G's Mexican heritage.

Becky G teased the collaboration with J-Hope on Twitter Thursday, writing: "Soooo... #BeckyHasAnotherSecret"

Soooo... #BeckyHasAnotherSecret 🖤

— Becky G. (@iambeckyg) September 26, 2019

The official BTS Twitter responded: "Hey @iambeckyg, I have a secret, too..."

In May, J-Hope specifically singled out Becky as an artist he'd like to collaborate with in an interview with 102.7 KIIS FM.

Becky first gushed about BTS in early May when they all met at the Billboard Music Awards. Becky posted a picture with the K-pop supergroup and wrote: "Almost wanted to cry when Sherin told me @bts_bighit wanted me to come down to their dressing room to hang out.... like what is life. THEY'RE SO NICE."

Listen to "Chicken Noodle Soup" below:

The surprise release of "Chicken Noodle Soup" Friday marks the first BTS-related project since the group took a one-month hiatus in August.

"This period of rest will be an opportunity for the members of BTS, who have relentlessly driven themselves towards their goal since their debut, to recharge and prepare to present themselves anew as musicians and creators," said Big Hit at the time. "This will also provide them with a chance to enjoy the ordinary lives of young people in their 20s, albeit briefly."

The group's extended break concluded mid-September and they are now back to work, reportedly on a television series.

"Chicken Noodle Soup" lyrics

If you're not fluent in Korean or Spanish, here are the lyrics to "Chicken Noodle Soup" translated into English, courtesy of the fan site Bangtan Subs:

A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side

From Gwangju, a gang from a little somewhere
Geum-nam Chung-jang Street, that's my Harlem
Joined Neuron, Bounce with ma Team
Went crazy for dance, workaholic, every day
Grew up staying up all night as a teen, that's the Case
My height is measured in dance, I'm Ok
A Plan to draw up a grand vision
A kid who leads the dream ahead
Steps that stomp all over the rhythm

Popping, Rocking, Hopping, Tutting, Dougie, Flexing
Swaggin'
Still do it every day, all the time
Work that I do for myself
Always spurring myself ahead, the carrots are in the trophy*
Betting on life, dance is my Cash
Hope on the street, now it's my own path
With Becky G on the side
Every day I lit

We always got love
For where we come from
So let 'em know what's up

No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side

Chicken noodle or chicken with spaghetti
None of these women have the flow that Becky has
Latin american I'm from here
Saintly little face but freaky

Yeah
What are you going to tell me (huh)
I've already seen everything (huh)
Where I was born
They didn't think that a woman would stand out

What you gonna do what you gonna do
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do what you gonna do
What you gonna do what you gonna do

Look back at it
Lights camera action
Definitely the best on the scene
Word on the street we got the people reactin'
I pity the people who simply criticise

We always got love
For where we come from
So let 'em know what's up

No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you

A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out

And let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it

A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Wit a soda on the side

And let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it
Let's get it

* The actual word J-Hope used here is 채찍하다/ chejjikhada which literally means 'to whip'. He is referring to the carrot and stick metaphor, where you can use either a whip (punishment) or a carrot (prize) to make a horse move forward. J-Hope is saying that he is his own whip, pushing himself ahead, while he is also motivated by prizes and success.

Uncommon Knowledge

Newsweek is committed to challenging conventional wisdom and finding connections in the search for common ground.

Newsweek is committed to challenging conventional wisdom and finding connections in the search for common ground.

");jQuery(this).remove()})jQuery('.start-slider').owlCarousel({loop:!1,margin:10,nav:!0,items:1}).on('changed.owl.carousel',function(event){var currentItem=event.item.index;var totalItems=event.item.count;if(currentItem===0){jQuery('.owl-prev').addClass('disabled')}else{jQuery('.owl-prev').removeClass('disabled')}if(currentItem===totalItems-1){jQuery('.owl-next').addClass('disabled')}else{jQuery('.owl-next').removeClass('disabled')}})}})})

'Chicken Noodle Soup' Lyrics: BTS' J-Hope and Becky G Song Translated (2024)

FAQs

What is the meaning of Chicken Noodle Soup? ›

: a soup made with chicken broth, chicken, and noodles and often with chopped vegetables.

Where did the song Chicken Noodle Soup come from? ›

Trending on Billboard

Bonnie came up in the game rapping alongside her uncle Da Drizzle, an unsigned Harlem rapper who created the “Chicken Noodle Soup” beat, and the track itself was written while she was sitting in detention at school.

Is Chicken Noodle Soup by Jhope a remake? ›

Chicken Noodle Soup was just a remake of one of j hope's favourite songs. In his V LIVE, he said that he grew up listening to Chicken Noodle Soup and learnt how to dance by listening to it.

Is Chicken Noodle Soup a BTS song? ›

"Chicken Noodle Soup" is a song by South Korean rapper J-Hope of BTS featuring American singer Becky G.

What does chicken soup mean in texting? ›

', a common abbreviation for 'child p***ography' and code like 'caldo de pollo', which means 'chicken soup' in Spanish,” the publisher said. It's not clear why the phrase 'chicken soup' was chosen, but using normal language like this allows them to dodge detection.

How do you say Chicken Noodle Soup in Korean? ›

Dak-kalguksu 닭칼국수

I'm sharing my family's all-time favorite food with you today, chicken noodle soup – dak-kalguksu in Korean. The word kal means knife and guksu means noodle soup, indicating that the noodles in this soup are made by cutting them from the dough.

Who is the girl who sings chicken noodle soup? ›

"Chicken Noodle Soup" is a song by American recording artists Webstar and Young B (an unsigned artist from Harlem born Bianca Dupree). The song was released on September 12, 2006 as the lead single promoting Webstar's 2006 debut album Caught in the Web.

Where did BTS perform chicken noodle soup? ›

A few days ago, BTS performed "Chicken Noodle Soup" at their MUSTER Sowoozoo concert. One of the members, Jin, became the highlight of it for a few reasons!

Who is J-Hope's friend in BTS? ›

The SOPE duo

While all of BTS's members have different 'ships', there is an entire fanbase dedicated to J-Hope's friendship with Suga. While Suga is reserved and doesn't always join in the Bangtan chaos, J-Hope is more vibrant and cheery.

Does J-Hope have a crush? ›

05/8Jung Hoseok or J-Hope

He has an adorable crush on Amanda Seyfried. She's a lovely actress and is famous for her roles in movies such as Mean Girls, Mamma Mia!, Tangled etc.

Is J-Hope part of BTS? ›

2013–present: BTS

On June 13, 2013, J-Hope made his debut as a member of BTS on M! Countdown. He was the third member to join the band as a trainee after RM and Suga.

What anime did BTS sing for? ›

BTS made their anime music debut with the theme song for a Korean animation series, Bastion. The song titled “The Planet” was released on May 14, 2023, along with the anime's release.

What songs does Jimin from BTS own? ›

Jimin
  • Closer Than This. Jimin. Jimin. Closer Than This. ...
  • Like Crazy. Jimin. Jimin. ...
  • Angel Pt. 2 (feat. Jimin of BTS, Charlie Puth and Muni Long / FAST X Soundtrack) ...
  • Angel Pt. 1 (feat. Jimin of BTS, JVKE & Muni Long) ...
  • With you. Jimin, HA SUNG WOON. Jimin, HA SUNG WOON. ...
  • Friends. BTS. BTS. ...
  • Set Me Free Pt.2. EJimin. E. ...
  • Promise. Jimin. Jimin.

What language is BTS singing? ›

They mainly sing and rap in Korean, but English is included in most of their songs. BTS also has Japanese albums/song versions, in which they sing/rap the original korean lyrics in japanese.

Why do they say to eat chicken noodle soup when you're sick? ›

Compared with hot water alone, studies show chicken soup is more effective at loosening mucus. The herbs and spices sometimes used in chicken soup, such as pepper and garlic, also loosen mucus. The broth, which contains water and electrolytes, helps with rehydration.

What is the meaning of noodle soup? ›

Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is a common dish across East Asia, Southeast Asia and the Himalayan states of South Asia. Various types of noodles are used, such as rice noodles, wheat noodles and egg noodles.

What is the meaning behind soup? ›

In our latest blog, we discover the fascinating history of this delicious and versatile meal, as it is National Soup Month. The word soup derives from the Latin word 'suppa', which refers to bread soaked in broth. It was popularised in the 1600s by the French 'soupe'.

What does the expression soup mean? ›

If you say that someone is in the soup, you mean they are in trouble. [journalism, informal] She has a knack of landing herself right in the soup.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Dan Stracke

Last Updated:

Views: 6413

Rating: 4.2 / 5 (63 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Dan Stracke

Birthday: 1992-08-25

Address: 2253 Brown Springs, East Alla, OH 38634-0309

Phone: +398735162064

Job: Investor Government Associate

Hobby: Shopping, LARPing, Scrapbooking, Surfing, Slacklining, Dance, Glassblowing

Introduction: My name is Dan Stracke, I am a homely, gleaming, glamorous, inquisitive, homely, gorgeous, light person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.